Allison Pearson - Nie wiem, jak ona to robi

     

****
Tłumaczenie: Manicki Jacek
Tytuł oryginalny: I don't know how she does it
Wydawnictwo Albatros
****












Zakręcona, zabiegana, roztrzepana, ale mądra, inteligentna, ambitna.
Jak połączyć absorbująca pracę z byciem matką i żoną?

Na wesoło, ale prawdziwie. Szale wagi nie zawsze są w równowadze. Czasem coś tracimy. Wtedy doceniamy wartość tego, co straciliśmy.

Hmmmm no cóż. Mogłabym jej powiedzieć co nieco – jak to się robi.
A co? No właśnie.
Jak mieć dom, pracę, pasje i czas dla siebie. I nie chodzi tu o to, aby być perfekcyjną panią domu, bo i tak nam się nie uda. Nie w każdy kąt trzeba zajrzeć, nie każdą potrawę trzeba umieć ugotować.

Nie zawsze musimy być piękne i uśmiechnięte.

Bohaterką książki jest Katte Reddy, żona, matka, pracownik wysokiego szczebla w funduszu inwestycyjnym.

Tam, czyli w pracy, dopiero musi się wykazać. Udowadniać przed mężczyznami, że jest lepsza. To wiąże się z dłuższymi godzinami pracy, częstymi wyjazdami.

Wciąż robi notatki: co kupić, co wymienic, gdzie spotkanie, jakie obowiązki. Haha Ale z tych notatek nic nie wynika, bo niewiele z tych rzeczy udaje się wypelnić. Więc lista wciąż jest taka sama, lub z lekka modyfikowana na nowe : MUSZĘ…

I jak to bywa w życiu – coś musi stracić.

Traci męża, a jednocześnie zauważa, że traci kontakt z córką. Niania, wie o jej dziecku więcej niż ona.

Czy rzuci pracę? A może przestanie tak bardzo starać się dążyć do perfekcji?

Musicie poczytać same. Ja sama do końca książki nie dobrnęłam….hmmm no cóż, nie jestem perfekcyjną panią domu. Nie zawsze muszę…