****
Tłumaczenie: Ewa Knichnicka
Tytuł oryginału: Hau ab, du Flasche!
Wydawnictwo: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2008
****
Z okładki:
"Ronald ma 16 lat i jest alkoholikiem. Nie radzi sobie z nauką, nie może dogadać się z ojcem. Nie ma też przyjaciół. Kradnie, oszukuje i kombinuje, by tylko zdobyć alkohol. I pije coraz więcej i więcej....
Czy chłopak opamięta się i znajdzie dość siły, by wyrwać się ze szponów nałogu? A może ocali go kiełkujące uczucie do Elizabeth? Czy na pomoc nie jest już za późno?"
W krótkim, treściwym opowiadaniu ujęto rok z życia Ronalda, od szesnastego do siedemnastego roku życia. To intensywny okres w życiu każdego nastolatka, to intensywne poznawanie świata.
Alkoholizm dotyka coraz bardziej młode osoby. W każdym kraju, Ronald jest Niemcem.
Czytając skupiłam swoją uwagę nie na chłopcu, ale na jego rodzicach. Chyba dlatego, że sama mam synów w podobnym wieku.
To właśnie rodzice popełnili mnóstwo rażących błędów w wychowaniu syna i w swoim postępowaniu.
Alkohol był, jest i będzie w tej rodzinie na ważnym miejscu. Problemy są i będą się mnożyć, bo nie rozwiązuje się ich, tylko zamiata pod przysłowiowy dywan.
Rodzice krzyczą, czepiają się, marudzą, ale w sumie nie pomagają, nie starają się zrozumieć, nie rozmawiają z synem. W sumie nie robią nic, aby pomóc Ronaldowi uporać się z chorobą alkoholową.
A niestety alkoholizm u nastolatków to choroba częsta, szybka i postępująca, bo w tym wieku człowiek się uzależnia w krótkim czasie.
Jestem pewna, że to, iż młodzież pije to nie tylko ich wybór, moda, chęć pokazania się przed kolegami.
To samotność w tłumie ludzi.
Zachęcam Was do obejrzenia prezentacji uczniów Zespołu Szkół Handlowych z Elbląga właśnie o alkoholizmie wśród młodzieży.
Prezentacja znaleziona w sieci: KLIK
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
dziękuję za komentarz